turkey day

happy thanksgiving y'all! donderdag (de 22ste dus) was het thanksgiving, waar da iedereen altijd naar uitkijkt omda er dan veel gegete wordt :) om 3u zijn we naar mijn tante thuis gegaan, twas ni me heel de familie ma twas wel heel gezellig. lekker ete ook: turkey, mashed potatoes, cranberries, stuffing and gravy. en natuurlijk pumpkin and apple pie, mm mm mm!
dan savonds bij maria (denemarken, gaat ook naar hhs) blijve slape om smorgens om 4.45 op te staan om te gaan shoppe :) elke vrijdag na thanksgiving is het black friday omda de meeste winkels 20% afslag hebben of andere sales. dus mense staan dan heel de nacht te wachte voor Best Buy of Radioshack omda de laptops bv maar $500 zijn ipv $1200 ofzo... en the mall ga open om 6u. dus daar ware we dan ikke maria bridget (maria's gastzus) en jamie, echt grappig om die lange rije te zien, mense me 5 zakke in elk hand, going crazy just to get the best sales!
maria en ik zijn da nog matt van school tegegekome dus zijn we me hem en zijn mama en tante gaan ontbijte hehe... de mense hier zijn wel altijd supervriendelijk en gastvrij, da kan ik ni ontkenne :) zaterdagmorge was het de hamburg thanksgiving parade, amai het was langer dan we dachte en zooo koud dus mijn tene ware bijna bvevrore. twas aant sneeuwe dus de sfeer was wel leuk...
school is ook superleuk eigelijk, echt chille boel :) ik studeer eigelijk niks, en meestal breng ik de dingens ook ni op tijd binne ma da kan hen eigelijk niks schele. het helpt misschien wel da ik de "exchange student" factor kan uitspele hehe... ma tis da ni alleen hoor, bv tijdens mijn graphic design vraag ik of da ik naar de library mag gaan om iets te type ma dan blijf ik daar gewoon het hele lesuur om me lars of me andere mense te prate. niemand die er iets op zegt dus ja, geen probleem he... kheb ook nog naar een paar naschoolse clubs gegaan, amai de drama club is echt voor freaks! mahja dan heb ik da ook is gezien he :) zo'n dingens doe ik altijd me maria omda die ook al die dingens wil uitchecke.
ah ja, kben ook nog me maria naar the hub gegaan, battle of the bands. echt de laatste keer da ik daar naartoe ga, screamo bands enzo, yesyes that was fun!
vandaag was dan de eerste indoor track meeting. elke dag na school is da dus. eerst moete we een uur in the welnesscenter (fitness van school) fitnesse, en derna een half uur buite lope. wel een grappig zicht omda het donker is en vandaag was het aant regene jeej :)
kerstsfeer is al volop bezig, twee weke gelede begonne ze al me kerstliedjes op de radio en sommige huizen zijn al versierd me opblaas kerstmannen en lichtrendieren...
zach is ook al aant zage da mom het huis moet versiere hehe...
in ieder geval, de tijd ga echt snel en ik amuseer mij hier supergoe!
dikke kus

snow!!

jaja, vandaag was het aant sneeuwe en smorgens was het ni zo koud ma toen ik op mijn bus was aant wachte, die 10 min te laat was, bevroor ik wel :) tis wel eerder natte sneeuw en blijft ook ni echt ligge, na morge zou het gedaan moete zijn...
vorig weekend ben ik dus gaan 'kampere' in Allegany, da is in Pensylvania me mijn liasion en lars, tangi en lorna. we zijn vrijdagavond vertrokke. er ware nog 11 andere gezinnen dus da was wel leuk. ni zo veel gedaan, veel aant kampvuur gezete en ete gemaakt :) en kheb lorna lere fietse, want die komt uit de filipijnen en daar fietsen ze blijkbaar ni zo veel. wa gewandeld, nog een pumpkin gecarved, uno gespeeld, gewoon wa gebabbeld jaja twas gezellig... zondagmorge zijn we dan doorgerede naar chautaqua, das een geslote community waar da mense een hus hebbe voor in de zomer, sommige mense leve daar ook ma ni zo veel. das vooral gefocused op culturele activiteiten enzo. een paar zomers gelede is al gore daar blijkbaar kome spreken, zo van die dinge. very expensive but very cute! mooie huizen, vctoriaanse stijl.
woensdag was het halloween, op school ware er ni zo veel mense verkleed eigelijk. ik ben ni gaan trick or treaten ma heb gewoon snoep uitgedeeld amai sommige kindjes ware zooo schattig! en derna na mijn oma gegaan. haar man is in april gestorve dus ze heeft het moeilijk, vooral op de feestdage dus meestal gaan we haar dan bezoeke.
dees weekend is maria blijve slape want haar ouders ware weg. maria komt uit denemarken en is hier me rotary. me mense van school naar sabres game gekeke en veel te veel gegete want die hadde allemaal cakejes enzo gemaakt, jammie!
zaterdag op amish tour hehe :) me afs, twas ni zo speciaal. gewoon in auto gezete (twas een caravaan) en dan bij bepaalde amish winkeltjes gestopt waar da ge dan dingetjes kon kope (peanut butter cups, awesome!). op zich was het saai ma de mense ware leuk dus dan heb ik mij daar maar mee geamuseerd :)
zondag naar de musical van gowanda high school gaan zien want philipp speelde erin mee. nu moet ge wete, philipp is 1,94m superdun en heeft vreemd haar, dus ik kon het moeilijk weerstaan, zien hoe da hij zingt en dansjes doe want het was disney's 'high school musical'.
twas grapig ma amai de lead role kon ni zinge, da deed letterlijk pijn aan mijn oren! ma gowanda is maar een kleine school, 400 leerlinge dus mss hadde ze gewoon ni zo veel keus :)
daarjuist ben ik gaan zien hoe da ze stemme, geen computer maar iets vreemd, tlijkt een beetje op een zekeringkast :) twas voor de counties.
voor de rest is alles hier nog altijd goe, school is leuk, vrijdag is the first quarter over wa betekent da ik hier al 10 weke op school zit en al 3 maande in de us! damn, de tijd gaat echt supersnel!! ma kgeniet er volop van :) dikke kus xx

hmm

de tijd een beetje uit het oog verlore :) maar geen paniek hier ben ik weer... effe denke wa is er allemaal gebeurd nog.
het weekend van de 14de zijn mijn ouders naar charleston in south carolina gegaan dus moest ik bij lars logeren.
vrijdagavond zijn we ergens gaan ete en derna had lars het fantasrische idee om pokemon te downloaden op de pc (ge weet wel, het gameboy spelletje van 8 jaar gelede ofzo). vrijdagavond was het nog wel grappig ma toen lars en josh da ook nog heel de zaterdag hebben zitte spele was ik het wel een beetje beu :p (aan 1 stuk door, ik overdrijf ni! die hebben alleen gestopt om naar de kapper te gaan en om te eten...).
dus in de namiddag ben ik me jenn, de mama, gaan shoppen. we gingen in een boetiekje binnen me mooie kleren en ik kijk naar het merk: BCBG ik dacht da ik zot werd (das dus mijn favo merk daar wil ik een kleedje van hebben, ooit hehe) savonds zijn salma en kay gekome en zijn we (same me lars en josh die zich hebben kunne losscheuren van de pc)naar 'scare at the fair' gegaan, da zijn dus twee spookhuizen. oke ze waren ni zo heel eng ma soms heb ik toch wel gegild, gewoon omda er ineens mensen tevoorschijn springe :) da was het meest enge dus... da duurde maar 30min dus derna ware we terug thuis en lars en josh verdwene weer naar boven dus daar zat ik, in een vreemd huis me twee gaste hmm wa ga ik nu doen? dus zijn we maar een koffie gaan drinke en naar de supermarkt gegaan en naar mcdonalds ma twas leuk hehe :)
zondag me marissa een meisje van mijn us history naar de mall gegaan. daar echt lang rondgelope, een 5tal uur, veel te lang mahja!
maandag nodigde melissa, een meisje van mijn luchtafel, mij uit om naar de young life club te gaan, en hoewel ik geen idee had wa da da was dacht ik, ja kzal maar is gaan he. uiteindelijk is melissa zelf ni gegaan dus heeft een meisje die ik eigelijk ni kende, brandee, mij opgepikt. het was dus bij iemand thuis en eerst leek het nog wel in orde, mense ware gewoon basketball op de oprit aant spele en ik was wa aant babbele enzo. ma na 10min ging iedereen naar binnen in de kelder (waar da ge high five moest geve, yeah!). en dan werd de overheadprojecter aangedaan, de gitaren aangesloten en begon iedereen te zingen :) sweet home alabama, counting crows, amazing grace, jaja alles gewoon!! ook nog een stoem spelletje gespeeld, twee leiders dede nog een sketch en dan heeft een meisje nog voorgeleze uit de bijbel. derna was het gedaan en zijn we naar mighty taco gegaan om iets te eten en dan heeft iemand mij thuis gebracht. eveything seemed so random ma het was wel supergrappig :D
voor de rest die week ni echt veel gedaan...vrijdagavond bij kate naar de sabres game (icehockey) gaan zien, da was ook wel gezellig :) oke, ge ziet da in films of series ofzo da meisjes gewoon jongens opbelle om dan over echt totaal niks te praten. wel da doen ze dus int echt ook he. kae heeft haar neef opgebeld en dan hebbe lauren en katie daar mee zitte zevere en derna ook nog me de andere neef. kweeni ik vond da een beetje vreemd want da moet toch irritant zijn voor die jongens, ik zou al lang hebben opgehange mahja...
zaterdagavond was het feestje bij mij thuis! alleen was het ni echt een feestje hehe :) salma, alexandra, lars, nikolai, sarah, philipp en jakob zijn gekome om "the wizard of oz" te zien (onder lichte dwang van mijn mom :) haar lievelingsfilm, een amerikaans klassieker dus toen ik vertelde da ik die nog niet had gezien...)
pizza en wings gegeten natuurlijk, derna nog 'disturbia' gezien en sarah philipp en jakob zijn blijve slape. zaterdagmorge sarah gaan wegbrenge (die woont in niagara falls) en derna me clare, een meisje van mijn school, naar buffalo gegaan om een beetje van de stad te zien. buffalo is wel een gezellige stad, veel jeugd omda er 3 universiteiten zijn mahja het is ni zoals antwerpen he :)
gisterenavond (dinsdag dus) ben ik naar the hub gegaan, omda marissa mij al 2 keer had uitgenodigd en khad al 2 keer een excuus :) the hub is dus een jeugdhuis ofzoiets van een kerk, ma wel groot eigenlijk. ik was een uur te laat (oeps, totaal ni express hoor!)en ze waren een spel aant zinge "don't forget the lyrics" en derna kwam er ne vent opt podium die begon te vertelle over belangrijke telefoontjes (calls) en over de belangrijkste telefoon van zijn leven, the call from god! en dan moest iedereen zijn ogen sluiten en bidden... hmm ni echt mijn ding. hier zijn veel jeugdactiviteiten in combinatie me de kerk, en geloof is hier wel heel anders dan in belgie, veel mensen gaan naar de kerk en de confirmation (plechtige communie) is hier op u 18. veel mense zijn katholiek in deze buurt, ma ge hebt bv presbyterian church en andere soorten...
tot nu toe is het nog altijd ni koud gelukkig, hoewel da altijd als ik aan iemand wordt voorgesteld is een van de eerste dinge da ze vragen: "so does it get cold in belgium, does it snow a lot?" dus da belooft he... vandaag heb ik wel de stoemste vraag ooit gehad. een meisje van mijn studio art vroeg: "so where you're from, in england, do they speak another language?"
hmm a) ik ben van belgie en
b) in engeland spreken ze engels he...
voor de rest ni echt iets speciaals hier, alles gaat zijn gewone gangetje kheb mijn rapport gekrege alles was goe :D mijn beste was pre-calc, 101% hehe tis dus echt ni zo moeilijk he...
me de famillie is ook alles nog altijd supergoe, school dus ook goe...
oke kzal maar is stoppe want kheb al genoeg gezeverd :) vrijdag hebbe we vrijaf en kga kampere me carol collins, lars en salma en kay en nog andere gezinnen dus that will be fun. cold but fun. en er zijn beren denk ik :D
dikke kus xx

camp weona

dees weekend eerste afsweekend gehad, was leuk! in camp weona, een ymca camp (me een creepy bearded guy). natuurlijk twee uur afs-talk gehad, mahja da hoort erbij zeker :) we carved some pumpkins, soccer gespeeld (i rocked!), football gespeeld (i sucked!). safety talk gehad: say no, use a condom, blabla :) wel erg voor die mevrouw, niemand was aant luistere hehe... ook een kampvuur: semores en repeat after me songs (irritant!), savonds poging tot feestje me radio: kiisfm als dj, jaja tot 10.30u!! dan was ik het beu en zijn we gaan basketballe. zondag veel te vroeg opgestaan om uiteindelijk heel de voormiddag niks te doen, gewoon wa rondgehange... in de namiddag in een cano gevare me sarah en kay, goorste vijver ooit! een kaars gemaakt, saai... veel te veel gegete, en ze hadde superlekkere chocolate chip cookies, mmmm! veel gebabbeld enzo ma twas wel supergezellig!

das echt vreemd, ge zit te prate me mense van overal in de wereld en binne een jaar gade die wss ni meer zien... hoewel da ik zowiezo sommige mense ga bezoeke, salma bv woont in cairo dus die is nog ni van mij af ;) de meeste leuke mense kome trouwens van europa dus dan moet ik in ieder geval al ni te ver gaan hehe... das wel schattig, de meisjes uit thailand bv. hebbe nog nooit sneeuw gezien of kerstmis gevierd dus daar kijke die echt naar uit! :) en lorna, een meisje uit de filipijnen, wist ni hoe da ge op iemands rug moest zitte voor een piggyback ride... die haar arme ware wel rond de nek van de jonge ma voor de rest hing die daar gewoon :) dus hebben kay en ik da voorgedaan en dan had ze het door en vond ze het kei leuk hehe...

school is leuk, grappig ma de mense blijve wel oppervlakkig. een gesprek als ge iemand tegekomt verloopt als volgt:
"hey what's up?"
"not much, you?"
"nothing special..."
"oke, see ya"
jaja, al die informatie, kweetet! ma dus, ni echt een goeie basis hehe. geen nood, kben eraan aant werke, kben aangeslote bij 2 clubs en kga wss indoor track doen als wintersport (de andere opties ware bowling, hmmm en basket, geen goei plan). vandaag een dagje vrijaf, columbus day dus ik ga naar de mall, cadeautje kope voor mijn gastmama want die verjaart morge...

big kisses xx

we got spirit, yes we do!!

week voor homecoming = spiritweek!! maandag was het class color day, dan draagt ge u class tshirt. voor de seniors is da dus een zwarte tshirt die ge zelf versiert, en op de achterkant zet ge u naam en '08 (jaar van afstudere). dinsdag twin day, dan kleedt ge u op helemaal dezelfde manier als iemand anders. woensdag was buffalo sports day, dan draagt ge iets van een sportploeg van buffalo. donderdag pirate day omda pirates het thema was van de seniors en vrijdag school color day, de schoolkleure: purple white and gray. elke dag worden dan het aantal leerlinge opgeschreve die zich verklede en opt einde van de week wordt dan het jaar me de meeste schoolspirit leerlinge aangekondigt. die krijge dan geld, en ja hoor, de seniors hebbe gewonne :) het geld wordt dan gebruikt voor de koste van de prom tickets naar benede te krijge.
woensdag werd ook de class picture genome, al de 300 seniors op elkaar geperst in de tribune om twee fotootjes te neme :)
vrijdag was het normaal de bonfire ma twas te slecht weer dus het was gecancelled spijtig genoeg... zaterdag homecoming!! eerst naar lars thuis gegaan om de parade te zien, ni zo speciaal gewoon auto's die versierd zijn per thema per jaar. derna naar de footballgame gaan kijke me alexandra en wa andere mense, hhs tege cheektowaga. hard verlore, 19 tege 7 hehe... lars was genomineerd voor homecoming king ma hij heeft het ni gehaald, spijtig da zou super grappig geweest zijn :)
savonds bij lars gaan ete me nikolai, alexandra en melody. daar aangekleed en derna vertrokke. das wel vreemd, die homecomingdance begint om 8 en da duurt ma tot 11 ma da kost wel $10... ma twas wel super leuk, de seniors konde verkleed kome in een '80's retro theme ma aangezien ik de jare 80 haat heb ik het maar op een gewoon kleedje gehoude :) wel goeie muziek, crank dat soulja boy!! :D normaal gezien kwame der nog wa mense na mij thuis ma in de auto ware ze ineens te moe dus uiteindelijk heb ik niks gedaan... kwas wel slechtgezind want als die da nu vroeger hadde gezegd had ik iets anders gedaan mahja...
kheb trouwens al mense kunne overtuige naar belgie te verhuize aangezien ge al van u 16 moogt drinke/roke en de feestjes tot na 12u dure :) ni da die hier ni wete hoe te feeste! das zo hypocriet he, ge moogt ni drinke voor 21 ma intusse hebbe ze wel een fake ID van iemand van 25f en de meeste zijn elk weekend zo zat als iets :) ahja, ge moet de film superbad maar zien, hilarisch!
vandaag zondag dus de band me mijn ouders versterkt :) naar niagara on the lake gegaan, een stadje me winkeltjes enzo wel gezellig. een ijsje gegete...
trouwens, een meisje heeft mij verteld da als ik de bus mis, ik gewoon een andere bus kan neme om 4u, handig!! zeker alst regent ofzo...
oke da was het voor deze week, kzal de fotos op de space zette ma ik ben mijn natuurlijk alles in de handtas van melody vergete dus ik heb mijn fototoestel pas morge :)
big kisses
xx

what does a girl do when she's not feeling well?

woensdag ben ik ni naar school gegaan, kheb geslape tot 16.45, twas dus wel nodig. donderdag nog een dagje thuis gebleve, kwestie van de laatste koorts te late zakke... savonds ben ik dan naar thursday @ the square gegaan. da is een festival in downtown buffalo, elke donderdagavond een gratis openluchtfestival. deze week waren het de dropkick murphys. veel volk ma we zijn ni zo lang gebleve. de dropkicks zijn ni echt mijn stijl :) ma de eerste groep was wel goe. carol, mijn liason, heeft mij daar dus naartoe genome me lars en kay, een jonge uit duitsland. zaterdag me alexandra naar de mall gegaan, gaan shoppen, nog een trui voor mij en en voor alexandra een homecoming dress. khad ook een mooi kleedje gezien ma eerst was ik ni van plan om da te kope want ik heb er nog eentje van Julie, mijn zus dus. ma gistere zei mijn mama da zij da wel voor mij wil kope dus woohoo... kga da straks dus hale ma waarschijnlijk zal het kleedje nu wel al weg zijn, ik hoop echt van ni! zondag me alexandra en haar familie naar pumpkinville gegaan, hmm das zo iets voor kleine kindjes (die haar broertje is 2 en zusje 10 maanden, vandaar) me een hayride en een spookum barn (da duurt letterlijk 2 sec om erdoor te wandelen) en een cornmaze, dus een doolhof in een maisveld, jaja dolle pret!

amai ik mis antwerpen echt, khad nooit gedacht da ik tstad ging misse... kmis de mense ook natuurlijk ma da had ik wel verwacht :) ma de heimwee valt supergoe mee tot nu toe dus das wel oke. tzijn kleine dinges, zoals vers brood, mmmm.... en aardappelen, da eten ze hier alleen in de winter. fietspaden, cafes, terrasjes doen, rijtjeshuizen, h&m, zara, ... jaja da hebben we hier allemaal ni :) ma wel een aldi, kben er alleen nog ni binne geweest.

school is op zich wel saai omda ge iedere dag hetzelfde lesserooster hebt, en ik stel mijn huiswerk altijd uit tot het laatste moment wa erop neerkomt da ik zondagavond nog vanalles moet tekenen en schrijven :) zoals nu dus, kzou nu een bespreking moete schrijve maar nee hoor, de aantrekkingskracht om iets te late weten aan my belgian homies is te groot :)

ahja nog iets vreemd, ze hebben hier curly fries, dus frietjes ma dan in krullen in plaats van recht. wel lekker eigelijk... en ze proberen hier gezond te ete ma der gaat soms toch iets fout. zo had mijn mama nutella gekocht (na mijn poging zelf choco te maken) en toen ze ermee thuiskwam zei ze: 'hee, da ziet er wel gezond uit, das me hazelnoten.' hmm ja en me chocolade en boter en suiker, kweeni... ma tzijn wel schatten hoor :)

alee, kzal maar is beginne aan de bespreking zeker... trouwens, hoe was de eerste schooldag voor de unief/hogeschoolmense? dikke kus, miss you

echt niks speciaals

school is leuk, de lessen zijn veel chiller dan in belgie, veel relaxer. iedereen roept gewoon wa in hem opkomt wa dus wel grappig is. ook echt ni moeilijk ma da ligt misschien aan mijn lessenrooster.
een lesuur duurt 42 min, en dan hebt ge welgeteld 4 min om naar u andere klas te gaan wa soms wel te weinig tijd is :) eerste lesuur studyhall is echt saai, dan doe ik gewoon mijn huiswerk.
phys ed is wel leuk mahja, ik en sport is ni echt een goeie combinatie. we spelen football (lucky me) en de eerste les probeerde ik een bal te vangen, ma natuurlijk mistte ik en die bal voog dus recht in mijn gezicht, mooie eerste indruk! de tweede les speelde we een andere soort football (de echte), wa ik nog altijd ni snap... de quarterback gooide die bal naar mij, ik vang die (woohoo!) en iemand roept "run!" dus ik begin te lopen en ik dacht da iedereen op mij ging afkome om die bal af te pakken dus ik begon ook een beetje te gillen, ma iedereen bleef gewoon staan (en lachtte mij waarschijnlijk uit...) funfunfun!! vandaag was ik het enige meisje in mijn team dus ik heb gewoon gezegd: we maken een deal, niemand gooit de bal naar mij en ik doe alsof da ik bezig ben. da werkte wel goe, alleen worden de punten gegeven voor u participatie, probleem...
ma sommige leerkrachte geven wel veel punte gewoon omda ik een exchange student ben :) zo heb ik voor een werk van studio art 20 op 2o gekrege hoewel da da ni eens af was, handig!
hmm, wa nog allemaal... de bus nog een paar keer gemist ma nu was het expres hoor. tattoos en piercing zijn hier wel normaal, vooral de neus en lip piercing... veel schoolspirit, iets da er ni echt is in belgie vind ik :) tbegint al koud te worden, smorgens ligt er rijm of rijp of hoe da da ook noemt op de grote grasvelden. ma overdag ist nog wel lekker warm.
zaterdag was het de little miss buffalo, geen misverkiezing ofzo ma een boottocht van twee uur waarbij ze uitleg geve over de sluizen enzo... niemand lette echt op, het was dus wel leuk :)
zondag al het huiswerk da ik heb uitgesteld gemaakt en naar de bills game gekeke. kweet ni of da ik da al heb verteld ma de bills zijn dus de footballploeg van buffalo en ooit waren ze goed ma de laatste jare sucke ze echt... vorige week was er een speler fout gevalle em die zijn nekwervels waren verschoven dus die was verlamd enzo ma na een paar dage is hij wakker geworde en hij kon stillekesaan de meeste dingens terug bewegen. ma dus da was een groot hoofdpunt in het nieuws voor een paar dage...
vandaag kwam er op school iemand spreke, da was een vriendin van het meisje da eerst werd doodgeschote in Columbine, ge weet wel, die school waar twee leerlinge 12 studenten en 1 leerkracht hebben vermoord. Wel aangrijpend...
oke ik ga het late want anders vallen jullie waarschijnlijk in slaap... dikke kus